Quando Capitan Pinin dice “allà… allà…sopla” (là… là…soffia) indicando con il dito un punto dell’oceano, mi sento come uscito da una pagina di Moby Dick.
A qualche centinaio di metri uno spruzzo di vapore bianco sale dal mare scuro, delatando la balena. Capitan Pinin vira a babordo e punta dove il cetaceo è appena emerso. Sono emozionato, questa è la mia “prima” balena.